吸顶灯

Ceiling lamp

吸顶灯在家居中可以说是最常见的，无论是客厅还是卧室，厨房还是卫生间，都能看到它的身影。

Ceiling lamp can be said to be the most common in homes, whether it is living room or bedroom, kitchen or bathroom, you can see its figure.

吸顶灯也称为天花灯，一般是直接安装到天花板上，用于过道、走廊、阳台、厕所等室内的照明。灯罩一般有乳白玻璃和PS板两种。外形多种多样，但都比较简单，例如长方形，正方形，圆形，球型，圆柱形等，吸顶灯使用的光源有白炽灯、节能灯、灯管等等，多种多样，不一而足。

Ceiling lamps, also known as smallpox lamps, are usually installed directly on the ceiling for indoor lighting such as aisles, corridors, balconies, toilets and so on. The lampshade generally has two kinds of white glass and PS board. A variety of shapes, but they are relatively simple, for example, rectangular, square, round, spherical, cylindrical, etc., the light source used by the ceiling lamp is incandescent lamp, energy saving lamp, lamp tube and so on, varied and varied.

虽然外形比较简单，但吸顶灯通常能够通过不同颜色的搭配和极具美感的图案来将室内装点得十分美观。吸顶灯的特点是体积小，安装方便，大众化，经济实惠。

Although the shape is relatively simple, the ceiling lamp can usually decorate the room with different colors and beautiful patterns. The characteristics of the ceiling lamp are small size, convenient installation, popularization and economical benefits.

吊灯

A chandelier

吊灯一般有单头吊灯和多头吊灯两种。单头吊灯多适合于厨房和餐厅，而多头吊灯则多适合于客厅。

There are two kinds of chandeliers: single chandelier and multi head chandelier. Single chandeliers are more suitable for kitchens and restaurants, while multi head chandeliers are more suitable for living rooms.

吊灯一般使用浅色的灯罩，不同的灯罩也能创造出不同的环境。灯罩主要分两种，一种灯罩的口是向下的，灯光可以直接照射室内，光线明亮；另一种灯罩的扣是向上的，灯光照射到天花板上再反射到室内，光线柔和。

Chandeliers usually use light colored lampshades, and different lampshades can create different environments. The lampshade is mainly divided into two kinds. One kind of lampshade's mouth is down, the light can illuminate the room directly, the light is bright; the other kind of lampshade is upwards, the light is illuminated to the ceiling and then reflected to the room, and the light is soft.

吊灯的样式有很多种。单头的吊灯比如乳白色球型灯罩的，花盆型灯罩的，高雅明亮，五光十色。多头的吊灯一般为花卉造型，颜色品种繁多，有一层多盏和多层多盏两种。需要注意到的是吊灯的式样繁多，选购的时候不仅要从注重美观高雅，更要从实际出发，考虑到房间的整体风格以及安全用电等因素，慎重选择。

There are many types of chandeliers. The single head chandelier, such as the milky white globe lampshade, is bright and colorful with a flowerpot type lampshade. The multi head chandelier is generally of flower shape, with a wide variety of colors. There are two layers and many layers. It is important to note that there are many styles of chandeliers. When they are selected, we should not only pay attention to the beauty and elegance, but also from the actual conditions, taking into account the overall style of the room and the safety of electricity and other factors.