1、对于用在特定商业环境的光源的照度、 色温、 光源显色有了科学的界定及根据 要求而进行较准确的测算，不同于最初的目测评估；

1. It is different from the original visual evaluation for the illuminance, color temperature and color color of light source used in a specific commercial environment.

2、现代商业照明的目标针对性明确，为了达到突 出某一功用往往需要进行特定的设计， 以烘托环境， 反映特定的商业性质及特点；

2. The aim of modern commercial lighting is clear. In order to achieve a certain function, a specific design is often needed to reflect the specific commercial nature and characteristics.

3、现代商业照明的 性质由照明的目的决定 ，往往在渲染气氛的手段上 使用区域多点光源、 光色空间组合；

3, the nature of modern commercial lighting is determined by the purpose of lighting, often using multi-point light sources and combination of light and color in the means of rendering the atmosphere.

4、随着高科技电脑可控技术的运用， 能够以动态的、可变幻的、有特定程序的方式与受众达到交互的状态；

4, with the use of high-tech computer controlled technology, it can interact with audiences in a dynamic, changeable and specific way.

5、随 着紧凑型光源的发展，镇流器等超小、 超薄、 各种新 技术、 新工艺的灯用电器配件的不断采用， 现代商照 灯具正在向小型、 实用和多功能化方面发展；

5. With the development of compact light source and the continuous adoption of ultra small, ultra-thin, new technology and new technology, modern lighting lamps are developing to small, practical and multi-functional aspects.

6、由单一的照明功能向照明与装饰并重方向转化。

6, transformation from a single lighting function to lighting and decoration.

随着时代的进步， 现代商业照 明的技术手段、 照明审美观念也在不断地更新。

With the progress of the times, modern commercial lighting technology and lighting aesthetic concepts are constantly updated.