LpR上出现了一个案例，设计了一款LED灯的散热片。作者从仿生学的角度对散热片设计提出了自己独到的见解。

In LpR, there is a case in which a heat sink of an LED lamp is designed. The author puts forward his own unique insight into the design of heat sink from the Angle of bionics.  

当前LED照明给人的感觉是跟新技术，高科技，环保，高档，这些词联在一起的。而市面上大多数的设计都是基于实用性的考虑，完全没有考虑美感和协调感。比如这个：

The current LED lighting feels like a combination of new technologies, high-tech, environmental and high-end. And most of the designs on the market are based on practical considerations, and there is no sense of beauty or coordination. Like this: 

看上去简单粗暴，乡土气息扑面而来，像是设计师刚从城乡结合部大学深造回来后的作品。

It looks simple and rough, and the country smells like a designer who came back from the university of urban-rural junction. 

更不用说这款了，看上去让人生理上严重不适。

Not to mention, it looks physically uncomfortable. 

当然也有人意识到了这点，于是有的LED灯为了兼顾外形，不让散热片直接暴露在观众的眼皮底下，就设计了外层罩子，里面是散热片，两者兼顾。但是说实话，这种设计的散热效果是大打折扣。

Others are aware of this, of course, so some leds to appearance, give attention to two or morethings, don't let the heat sink directly exposed to the audience's noses, design the outer cover, the inside is a heat sink, both. But, to be honest, the cooling effect of this design is compromised. 

于是问题就变成了：如何设计一款漂亮的，性能优越的并且与周遭环境和谐共存的LED灯的散热片呢？

So the question becomes: how do you design a beautiful, high-performance, and co-existing LED radiator? 

有人尝试了。

Someone tried it. 

世界上没有无缘无故的爱，也没有无缘无故的恨，更没有无缘无故的设计，特别是对老外来讲，假设这个散热片是我设计的，老外问我是根据什么来做的？我回答：我昨晚做梦梦到的。我觉得这个老外马上会跳楼。

The world has no love for no reason, no hate for no reason, no design for no apparent reason, especially for foreigners, assuming that the heat sink is my design, a foreigner asked me is based on what to do? I answered: I had a dream last night. I think the foreigner will jump right away.