1

One

射灯

Lamp

射灯是商照中最基本的使用灯具，常用于商业空间的重点照明。用来照射需要重点突出的物体，比如商品、装饰品等，增强场景效果。

Spotlights are the most basic lamps used in commercial photography, and are often used for lighting in commercial space. It is used to irradiate objects that need to be highlighted, such as products, decorations, etc., to enhance the scene effect.

射灯最大特点是灵活性高。光束较为集中，投射角度可调节，可根据场景效果选择不同的灯具安装方式。

The biggest feature of the shooting lamp is the high flexibility. The light beam is more concentrated and the projection angle can be adjusted, and different lamp installation modes can be selected according to the scene effect.

根据按照方式，主要分为以下4种：

According to the method, the main divides into the following 4 kinds:

而九游J9 今天重点讲的，是导轨射灯与嵌入射灯。

What we are talking about today is guide lights and embedded spotlights.

- 导轨射灯 -

- guideway light -

导轨射灯，顾名思义是安装于轨道或直接安装于天花、墙壁，灵活性高，易于安装。

The guide rail spotlights, as the name suggests, are mounted on tracks or directly installed on smallpox and walls, with high flexibility and easy installation.

- 嵌入射灯 -

- embedded spotlight -

嵌入射灯，是根据灯具面环的尺寸大小在天花板上挖相应尺寸的槽，将灯体嵌入天花板的一种射灯。灯具投射方向可自由调节，但安装位置是固定的。

The embedded spotlight is a kind of spotlight with the lamp body embedded in the ceiling according to the size of the luminaire face ring and the corresponding slot in the ceiling. The projection direction of the lamp can be adjusted freely, but the installation position is fixed.

2

Two

筒灯

Tube lamp

筒灯对于普通明装的灯具更具有聚光性，一般是用于基础照明或辅助照明，为商业空间提供均匀的灯光。

The down light is more suitable for ordinary bright lamps. It is generally used for basic lighting or auxiliary lighting, and provides uniform lighting for commercial space.

3

Three

灯带

Light belt

灯带分为硬灯带与软灯带，由于其易于造型、长度可控，一般用于装饰照明或辅助照明，营造见光不见灯的效果。

The lamp belt is divided into hard lamp belt and soft lamp belt. Because of its easy modeling and controllable length, it is usually used for decorative lighting or auxiliary lighting.

商业空间里，常见的灯带使用方式有三种：

In commercial space, there are three ways of using lamp belts.

第一种，灯带以内嵌的方式照亮并勾勒天花轮廓。

First, the lamp belt illuminates and outlines the skyline in an embedded way.

第二种，货架内藏灯带突出商品。

The second kind, the shelves inside the lamp with a prominent commodity.

第三种，特殊装置内置发光。

Third, special devices have built-in luminescence.